AUTHOR OF THE SITE
Francisco Cataldo Verrina


Copyright © ADV News EDITIONS 1998/2008
www.advnews.com
info@advnews.com


VERSION 4.0: September 2008

Supported divulgativo plan gives:
www.lorganisa-coeur.ca
www.disco70.it
www.discolancio.it
www.discomusic.biz


Development and diagram by the creative team of
OPERA-ADV
www.opera-adv.com


WE ARE ITALIAN AND WE MAKE OURSELVES TO RECOGNIZE!

I would want to cite a gentleman, than it does not have nothing to that to see neither with the Funk, neither with the Disc, such Raul Casadei, which smoothed down and sang of sure Likeable Italians. Sul italico ground, where they have been consumed the gesta heroic of condottieri and captains of luck, where they have been raised imprendibili vestigia, where, in the centuries, the art has caught up its maximum expression., the simpaticoni they are always wasted. We could, already sons of the lupa and, from always, sons `and `ntrocchia, it makes us to lack that stucchevole mixture stunk-bumm-trallallą not very defined and called Italian-disc. In this sunny peninsula, encircled from the sea and the mysteries, let alone native land of saints, poets and navigators, cineasti, singers and musici, the furbetti of quarter (always they have existed) and the simpati ones us of trade, those with the rifared teeth, the shirt opened till the navel and the ring of gold to mignolo (the model uora-uora), sin from the first skirmishes, intuirono that the phenomenon disc-music could be italianizzato, monetizzato and embedded. Thus, on decreasing of the years '70, while the race of the disc made in USA became unstoppable, some began to ask themselves from where it was jumped outside this novello sound that a lot taken had on the young people and their fragile consciences, (from here, social analyses of the spreading phenomenon, sit-in, forum ET similia), others, likeably, began to make of a version italiota, destined to become, in some year, a real school of style and thought. Era already happened something of similar with the cinematographic kind Western: also on those depositor, the Italians, after to have produced some Cult-Movies, they were wasted in an interminable series of scempiaggini. The Italian simpati ones, they made to us with dance of those years, what the Chinese make currently with some voluptuary products, that is replying. The dance-makers to the pummarola they quickly understood that music from the black incarnated one, daughter illegittima of the rhythm'n'blues and of the soul, too much ritmica and sincopata, it went, in the first place, sweetened with a remarkable millefiori molasses amount of nostrana production. In reality, at the beginning, indeed to the dawn of the disc-music it was the verbo of the funk to being sung, osannato and diffuse, then with the arrival of the fever travoltina and the Bee-Gees it had been manifested like meeting of sounds and drafts various: funky, soul, tropical and Hispanic infuences, POP white man and easy-listenig. In first request, the Italians were to the height of the situation, producing some discs entrances in annals with artists like Change, Peter Jaques Band, Macho, B.B. & Q. Band, Easy Going. (phenomena already analyzed in the section the disc in Italy), but then, to part some other rare exception, were wasted in an interminable series of motivetti fru-frł and children's filastrocche, a lot that, abroad, circular began immediately the colorful name of spaghetti-dance. Al principle, the disc-tracks, to prescind of the sonorous peculiarities of the different thought schools possessed some common distintive characteristics: a rhythm between the 120 and the 140 struck to the minute, melodia always repetitive and essential a a lot winning, but and a ritmico course, nearly always, characterized from the typical case in four (cioé a blow every measure, than with the struck ones typically in four quarters meant four blows to struck) and with the Charleston on the measure in raising. The Italians, the French and above all the dance-makers German began to make use solid of electronic instruments, sintetizzatori and the first samplers, while that American bound era more to a centralized sonorous tradition on breaths, afro-tribali low, battery, percussions and, in the event of the Philly-Sound, quite of true orchestras of he arches. The American record industry traditionally previewed pieces of the duration of 3-4 minuteren, never would various not have been transmitted from the radius, for converged, that Italian and European it began to exasperate the interminable use of maxi-singles and those suite to the Cerrone of length 15-20 minuteren, 8-10 in the average. Many of the LPs published contained two or three pieces to the maximum. East Melius to abundare, quam to deficere, said the Latins and someone decided to take the ancient saying exactly. Much amount, but little quality. With this every thing in a cauldron is not wanted to be thrown all the cliff or to be put. The other not negligible element goes searched in the fact that the groups disc Americans, like T-Connection, Ohio Players, Brass-Construction, People Choice, BT-Expess, Chic, same Earth, Wind & Fire and the Bee Gees (also of different extraction), were constituted from musicians in full rule with a lot of cartellino. Various on the Euro-Italian-Disc depositor, the artists came constructed in vitro, or if preferred in study, sometimes the image was more important of the content. Quite, in many cases, the facade artist was an other, regarding what she sang and others escamotages of such fattezza or lowness. As he would say someone: I dissociate myself They are Italian in all and for all: when it plays Italy I scream like damning; I love the Italian wine, the Italian kitchen, smoke only sigari Italians. On purpose of disc-music, but, I adore to feel to say to me: You vo' fa' the American and I answer: Hello brother, strut your funky stuff

Francisco C. Verrina

 

A PASSION THAT REACHES FROM FAR AWAY

WHO WE ARE OR WHO WE BELIEVE OF BEING?

This is a long history, that it begins far away from a lot. Before the time that I entered in a discotheque I had fourteen years. It ran the year of grace 1974, 28 December for the exactitude. I had been invited to a private festivity that was kept in a local little one, capienza a hundred of persons to the maximum, but somewhat pretty. There were the lights that illuminated the pavement of the track, the sphere with the reflecting mirrors, the stroboscopic push-buttons, the rotor, the wood, (used when the discs of a valve were put, own the discs of a valve) that strange light that the face rendered you ebony and the teeth you whitened to me, much from farti seeming one of the Jackons Five. In order to make it short, the DJ, or presumed such, which was one of the grandsons pel owner of the premises, churches of giving a glance to me to the console, while it would have danced with a girl. It said to me: when the disc ends, it crushes this key and then it turns this grip handle, is easy. You will wonder, because the churches own to me? Simple, they give approximately an hour, it I was making questions on that strange job, the DJ, riferendogli from my premature passion for funk and the soul and that strange thing that many began to call Disc, but, above all, for James Brown, Barry White, Gloria Gaynor, Otis Redding, Aretha Franklyn. On purpose, the console was a strange one archibugio of wood in which they were embedded an amplifier, two record player and a telephone exchange for the control of the lights. The mixer it did not exist: when a disc was in order to vanish, the start of the other record player was crushed, while with potenziometro (a rotellina) raised the volume, creating a species of effect fading. In order to understand to us, to second that the potenziometro came either left or right moved, the entering disc acquired all the volume to damage of that outgoing one. Of pre-I listen, not to speak of: nobody, to the age, knew what was. It was worked more to eye than to ear. But we return at the moment in which I had boldness to make to slip the first disc of my career of DJ (all '' age not even in nuce). The hands shook to me, the Latin version that I had made in the afternoon, to comparison, had been a walk. Before that the moment of the change reached, the DJ me launch a glance from the track, like for dirmi: now, you go He was thus exciting, to the point not to render account me that the disc was already playing. Gone era all good, no disaster. On the contrary, the track began to still fill up itself more. The DJ watched to me, at first with strict air, but then sorrise, making an approval gesture and proferendo some words. From the labiale, I understood that Bravo was saying to me. In reality, I had sortito a small marachella: before going away, the DJ had hurried to prepare a disc to me of Les Humphries Singers, but I, with a sure spregiudicatezza, had replaced it with Think of James Brown. From then, past are thirty-five years and, guarantee to you that, from time to time, I take to those old 45 turns of James Brown and the riascolto, still trying the same emotions. Moral of the fable or the history (since is all true): for me and how many me they are near in this game, fabulous years 60, rutilanti years 80, allucinati years 90, anoressici years 2000 are not null to comparison of UPROARIOUS YEARS 70. In truth, I had already a sure familiarity with the vinile: merit of a my uncle, which possessed a record player and folta a collection of discs of every kind. From there little, they were born the first Radius Free, then become Private, Net-Work or other, therefore I had way to begin to vent my instincts disc-funkoidi in the ether and several premises from dance that in those years of fever sabatina came outside like the fungi. From the sure America news of Loft reached us, of these apartments used after private discotheques or clubs. Not we are made to lack not even this experience: between 1976 and 1978, I participated to many private festivities, some clandestines, in the sense that were consumed in matinče, when the school was marinava. A my companion of grammar school, son of a rich professional of the denture, had used a small discotheque in the scantinato one of the villetta of family. Thus when I did not dance, trying to corteggiare that of the third bench, anch'io I put discs, using two anachronistic record players, (those of Selection of the Reader's Digest, remembered). They were the times of Tony Camillo Bazooka, Brass Construction, LTD, The Trammps. Thoughts that when we began to play with the mythical LENCO L 76, us seemed to touch the sky with a finger, above all when we discovered that to remove the rubber from the plate, replacing it with an obtained rudimentale slipmap from a round one of moquette, it could render simpler and flowing the job. For this, I will not never end ringraziare a friend, to the fonico age to the RAI, which, re-entering from an improvement course in the USA, us ammannģ of all the innovationes, as regards music and of of discotheques, that it had seen and felt in the Great Apple. During its stay to New York, - we are in the first half of years '70 - it had gone ramingo for the several premises to hunting of ideas and cues for its job. Own in this girovagare nocturnal, had learned that, it was enough to put under slipmap a thin sheet of paper and the plate of the record player would have met still less friction. They are, from always, a propugnatore and a divulgatore of the theories of the DJ-FILOSOFO David Mancuso: beautiful discapito music to of the technique, that is the discs come proposals not for coupling of battered or tecno-ritmica similitudine, but nearly for elective affinity. Personally, I have always proposed music, following a kind of novellistic evolution, leaving from the warmer rhythms, more soul-funk of the first seventy, passing through contaminations afro-rock-reggae, till the calibrated and metronomici reasons more of first years eighty. (It is important to know that years 70, musically speaking, end 1983, then it changes the technology, other sounds, other history). I have continued to put discs, in several premises, till the thresholds of 2000: Funk, Afro, Rap, Reggae, all roba that it does not have nothing to that to share with the perfection of a change to thousandth of battered or with the excess of technicality developed after the second half of years 80. In order to understand to us, YEARS 70 are thus: wood record player, you play warmth, feeling and much passion. They are not a festivity of Carnival, but a philosophy of life!